srt file and make sure all characters are correctly rendered. Greek ISO-8859-7, and click on the button Accept. Select an appropriate encoding for your file, e.g. There is a selection menu in the lower part of the open window, titled Character encoding. Open Gaupol and go to menu File → Open or click on the button Open.srt file is not encoded in Unicode.Īs it turns out, iconv does change the encoding of the file to UTF-8, but the converted file will still have the same characters you see when opening in Gedit. However, from the screenshots, it is clear that your. sudo apt-get install gaupolīesides of gaupol, you can also try Subtitle Editor and Gnome Subtitles. For subtitle edition/translation (text-based subtitles, that is), I strongly suggest Gaupol.
0 Comments
Leave a Reply. |